Traducción de "en dessus de" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "en dessus de"

en dessus de preposición

выше (locution prépositive, lieu)

Les tribus ne comprennent qu'un niveau en dessus ou en dessous du leur.

Племена могут воспринимать язык, присущий лишь одному уровню выше или ниже того, к которому они принадлежат.

Expresiones con "en dessus de" (2)

en dessus de chez - выше
en dessus de gabarit - негабаритный

Contextos con "en dessus de"

En d'autres termes, les Chinois sont très loin de se renouveler eux-mêmes et les Indiens sont seulement légèrement au-dessus du taux de renouvellement. Другими словами, китайцы весьма далеки от воспроизводства самих себя, а индийцы находятся лишь слегка выше коэффициента воспроизводства.

Les tribus ne comprennent qu'un niveau en dessus ou en dessous du leur. Племена могут воспринимать язык, присущий лишь одному уровню выше или ниже того, к которому они принадлежат.

En se plaçant au-dessus des lois, l'Amérique s'est autorisée à succomber à des comportements barbares. Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению.

Gravé au dessus de ses portes, on peut lire : Над её дверью написано "Свободно для всех".

Cet échafaudage construit au dessus de la rue est démontable. Строительные леса, которые видны на улице, легко разбираются.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.