Traducción de "enchaîné" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "enchaîné"

enchaîné adjetivo

enchaîné / enchaînée / enchaînés / enchaînées

сцепленный (Matematicas)

enchaîner verbo Conjugación

enchaîne / enchaînai / enchaîné

приковывать

Enfin, deux personnes se sont enchaînées à des arbres, a déclaré M. Kelly.

А два человека приковали себя к деревьям, сказал г-н Келли.

продолжать разговор (au sens familier, déclaratif)

связывать (au sens figuré)

сажать на цепь (obj. dir. - animal)

заковывать в кандалы (obj. dir. - criminel)

порабощать (asservir)

осуществлять монтажный переход (cinéma)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "enchaîné" (1)

fondu enchaîné - наплыв

Contextos con "enchaîné"

Un prisonnier enchaîné en Alabama a été puni en étant menotté à un poteau sous le soleil de midi. Заключённый на цепи в Алабаме был наказан тем, что был прикован наручниками к столбу в полуденный зной.

Enfin, deux personnes se sont enchaînées à des arbres, a déclaré M. Kelly. А два человека приковали себя к деревьям, сказал г-н Келли.

et consommatrices de drogue menottées et enchaînées à leur lit pendant qu'elles accouchent. а также приковывание женщин, употребляющих наркотики, к кроватям во время родов.

Jim Hansen est d'avis que nous devrions être plus nombreux à nous enchaîner aux centrales à charbon, argument repris par Al Gore. Он утверждает, что нам нужно, чтобы "больше людей приковали себя цепями к работающим на угле электростанциям" - точка зрения, которую повторил Гор.

Ils enchaînaient une pauvre bête à un arbre, lui administraient un médicament pour qu'elle se maintienne tranquille et se planquaient à proximité du store d'où le Grand homme allait tirer. Они приковывали бедного животного к дереву цепью, вкалывали ему успокаивающее средство и прятались за ширмой, из-за которой стрелял "Большой" человек.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.