Traducción de "enregistrer" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "enregistrer"

enregistrer verbo Conjugación

enregistre / enregistrai / enregistré

записывать (informatique)

Je peux enregistrer l'historique.

Можно даже записать историю движения.

зарегистрировать (inscrire sur un registre)

Il vous fallait enregistrer un échantillon de texte tapé sur la machine à écrire.

Зарегистрировать образец текста, напечатанный на ней.

записываться

Voici une chanson qui a été enregistrée là-bas.

Вот песня, которая была в ней записана

регистрировать

Elle enregistre parfaitement les pressions!

Она отлично регистрирует нажатия!

сдавать в багаж

Les compagnies aériennes ont commencé à faire payer les premier et second bagages enregistrés en 2008.

Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году.

сохранять

отмечать (remarquer)

вносить в список (Matematicas)

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "enregistrer" (1)

enregistrer bagages - сдавать вещи в багаж

Contextos con "enregistrer"

Je peux enregistrer l'historique. Можно даже записать историю движения.

Il vous fallait enregistrer un échantillon de texte tapé sur la machine à écrire. Зарегистрировать образец текста, напечатанный на ней.

Il ne suffit pas, selon eux, de se fier au droit international des marques, les étrangers devraient plutôt "enregistrer aussi en Chine tout ce qui est susceptible d'être protégé", comme le dit Wentzler. Недостаточно полагаться на международные положения об охране товарных знаков, скорее иностранцам следует "все, что каким-либо образом стоит защищать, регистрировать также в Китае", - говорит Вентцлер.

Ainsi, nous pouvons enregistrer des informations, puis les renvoyer dans le cerveau - en quelque sorte calculer ce dont le cerveau a besoin afin d'augmenter son traitement de l'information. То есть мы можем сохранять информацию из мозга и отправлять ее обратно - определяя потребности мозга, чтобы усовершенствовать его способность обрабатывать информацию.

Enregistrer, remixer et partager avec vos amis, ça va. Записать, смикшировать и поделиться с друзьями было законно.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.