Übersetzung von "espérance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "espérance"

l' espérance f substantiv

pl. espérances

ожидание ср.р. (statistique)

Le nouveau a déçu nos espérances.

Новенький не оправдал наших ожиданий.

надежда ж.р. (sentiment, espoir)

Les espérances de survie d'Hélène Richard étaient déjà minimes lorsqu'elle a abandonné une chimiothérapie éprouvante.

Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.

математическое ожидание ср.р. (Mathematik)

Phrasen mit "espérance" (6)

espérance de vie - средняя продолжительность жизни
espérance mathématique - математическое ожидание
espérance trompée - обманутая надежда
espérance trompeuse - ложная надежда
espérance conditionnelle - условное математическое ожидание
espérance de gain - ожидание выигрыша

Kontexte mit "espérance"

Le nouveau a déçu nos espérances. Новенький не оправдал наших ожиданий.

Les espérances de survie d'Hélène Richard étaient déjà minimes lorsqu'elle a abandonné une chimiothérapie éprouvante. Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.

Nous continuons de placer nos espérances de plus en plus haut. Но наши ожидания взмывают всё выше и выше.

Des millions d'immigrants arrivaient avec de grandes espérances dans la construction du pays, pour en faireleur pays. Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну - и сделают еесвоей страной.

En effet, après six mois à la présidence, il a déjà revu les espérances à la baisse. В самом деле, за шесть месяцев своего президентства Обама уже отчасти не оправдал ожиданий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.