Traducción de "exécution" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "exécution"

l' exécution f sustantivo

pl. exécutions

казнь ж.р. (droit, condamnation)

- Excusez-moi, Mr Gabriel, cela vous dérangerait si nous retardions légèrement votre exécution ?

И как история господина Моралеса, извините меня, господин Гэбриел, Вы не возражаете, если мы немножко потянем с вашей казнью?

исполнение ср.р. (art, jugement)

Le terrorisme est un phénomène décentralisé - tout au long des étapes de financement, préparation et exécution.

Терроризм представляет собой децентрализованное явление - в его финансировании, планировании и исполнении.

выполнение ср.р. (accomplissement)

совершение ср.р. (Matematicas)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "exécution" (59)

mettre à exécution - приводить в исполнение
mettre en exécution - осуществлять
mise à exécution - приводить в исполнение
mise en exécution - осуществлять
en exécution de - во исполнение
exécution à fonds perdu - вклад до востребования
exécution à terme - срочный вклад
exécution à vue - вклад до востребования
exécution allant au delà des prévisions - перевыполнение
exécution anticipée - досрочное выполнение

Contextos con "exécution"

- Excusez-moi, Mr Gabriel, cela vous dérangerait si nous retardions légèrement votre exécution ? И как история господина Моралеса, извините меня, господин Гэбриел, Вы не возражаете, если мы немножко потянем с вашей казнью?

La PESD n'a pas forcément besoin de l'autorisation du Conseil de sécurité pour ses missions, et elle garde un rôle indépendant dans leur exécution. ESDP не требует разрешения Совета безопасности на проведение своих миссий и сохраняет свою независимою роль в их выполнении.

Le terrorisme est un phénomène décentralisé - tout au long des étapes de financement, préparation et exécution. Терроризм представляет собой децентрализованное явление - в его финансировании, планировании и исполнении.

Il faut convenir cependant que la thèse en faveur de la peine capitale devient moins tranchée lorsque le nombre de vies sauvées à chaque exécution chute. Надо признать, что аргумент в пользу смертной казни становится менее убедительным по мере уменьшения числа спасенных жизней на каждую смертную казнь.

Il n'est pas non plus trop tôt pour élaborer un projet de nouvelle convention sur les armes nucléaires qui comprenne un cadre de travail pour des négociations multilatérales et pour définir un mécanisme de suivi indépendant à haut niveau qui donne des points de repère clairs pour les progrès à accomplir, leur exécution et qui exerce des pressions véritables en faveur d'un changement. Также не преждевременно начинать работу над созданием новой конвенции по ядерному оружию, которая предоставит реальную основу для многосторонних переговоров, а также над разработкой независимого контрольного механизма на высоком уровне, который бы сформулировал четкие ориентиры для движения вперед, отслеживал их выполнение и создавал реальное давление для перемен.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.