Übersetzung von "exclu" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "exclu"

exclu adjektiv

exclu / exclue / exclus / exclues

исключенный (renvoyé, évincé)

Ces îles sont toutefois entourées par des océans de personnes exclues.

Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.

l' exclu m substantiv

pl. exclus

исключенный м.р. (Business Basic)

Ces îles sont toutefois entourées par des océans de personnes exclues.

Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.

exclure verb Konjugation

exclus / exclus / exclu

исключать (évincer, écarter)

Vous devez en exclure certaines personnes.

Придется исключить некоторых людей.

Phrasen mit "exclu" (5)

principe du milieu exclu - принцип исключённого третьего
axiome du tiers exclu - закон исключённого третьего
être exclu du terrain - быть удаленным с поля
loi du tiers exclu - закон исключённого третьего
principe du tiers exclu - закон исключённого третьего

Kontexte mit "exclu"

Je ne crois pas que les banques centrales aient exclu la taxe inflation. (И не думайте, что центральные банки исключают инфляционный налог.

Les élections produisent un perdant, qui est alors exclu. В результате выборов проигравшая сторона исключается из процесса.

Mais les monarchies de la région ont exclu l'Irak du Conseil de coopération du Golfe. Монархи региона, однако, исключили Ирак из Совета сотрудничества стран Персидского залива.

La coutume judéo-chrétienne de l'enterrement est rapidement remplacée, non par le rituel d'un bûcher funéraire indien, mais par un crématorium, à savoir la destruction d'un corps par des machines à température élevée, une procédure dont le public est exclu. Еврейско-христианский обычай похорон быстро заменяется - и не на чисто индусский ритуал, а на крематорий, т.е. на уничтожение трупа посредством помещения в устройства с высокой температурой, процедура, в которой исключается участие публики.

Le risque de violents affrontements entre les forces pro- et anti-Chávez ne peut pas non plus être exclu. Нельзя также исключить риск возникновения серьезных столкновений между противниками и сторонниками Чавеса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.