Translation of "incomber" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "incomber"

incomber verb Conjugation

incombe / incombai / incombé

лежать

la responsabilité lui en incombe en priorité.

Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП.

выпадать

Une fois de plus, c'est à l'Union qu'il incombe de faire renaître l'espoir.

На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду.

возлагаться (en parlant d'une obligation)

надлежать

other translations 1

hide

Contexts with "incomber"

la responsabilité lui en incombe en priorité. Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП.

La préservation des secrets d'état est une tâche qui incombe fréquemment aux services de renseignement, qui ont tendance à se concentrer sur la protection de trois types d'informations. Задача сохранения тайны государства часто возлагается на его разведывательные службы, которые, как правило, сосредотачиваются на защите трех типов информации.

Une fois de plus, c'est à l'Union qu'il incombe de faire renaître l'espoir. На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду.

La responsabilité en incombe, avant tout, à l'État hébreu. Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле.

Comme le veut la "responsabilité de protéger ", approuvée à l'unanimité par les chefs d'État et de gouvernement au Sommet mondial de l'ONU de septembre 2005, si un État ne remplit pas cette obligation fondamentale, ladite responsabilité incombe à la communauté internationale qui est en droit de prendre diverses mesures et notamment, si véritablement nécessaire, de recourir à la force militaire. В соответствии с доктриной об "ответственности по защите", единодушно принятой главами государств и правительств на Саммите Мира ООН в сентябре 2005 года, если государство оказывается не в состоянии выполнять свои первичные обязательства, ответственность возлагается на международное сообщество, которое может применять различные меры, включая и военную силу, в случае крайней необходимости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.