Traducción de "jeter" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "jeter"

jeter verbo Conjugación

jette / jetai / jeté

бросать (lancer)

L'artilleur était entrain de jeter des bonbons.

Его пулеметчик бросал конфеты.

выбрасывать (faire tomber)

Il n'y a aucune raison de le jeter.

Нет причины её выбрасывать.

выкидывать

Le besoin de nouvelles infrastructures n'est pas une autorisation de jeter la prudence par la fenêtre.

Потребность стран в лучшей инфраструктуре не означает, что надо выкинуть осторожность в окно.

выгонять (au sens familier, mettre dehors, chasser)

Quiconque fait ça, nous le jetons dehors.

Тех, кто пытается ввести разделение, мы выгоняем.

забрасывать

avoir vu des pêcheurs pauvres jeter leurs lignes.

нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки.

кидать

Il jette le second sur le sol.

Он кидает своего помощника на землю.

выплескивать

закидывать

повергать (mettre, plonger)

опрокидывать (renverser)

издавать (déclaratif, émettre)

метать (Matematicas)

otras traducciones 9

ocultar

Jeter m nombre propio

Джитер м.р.

Expresiones con "jeter" (36)

se jeter - бросаться
jeter coup d'œil - взглянуть
jeter par-dessus bord - выбрасывать за борт
jeter dehors - выбрасывать
jeter au rebut - выбрасывать на свалку
jeter aux oubliettes - забывать
jeter bas - свергать
jeter bâtons dans les roues - вставлять палки в колеса
jeter blâme - очернять
jeter bonnet par-dessus les moulins - пренебрегать общественным мнением

Contextos con "jeter"

Il n'y a aucune raison de le jeter. Нет причины её выбрасывать.

L'artilleur était entrain de jeter des bonbons. Его пулеметчик бросал конфеты.

Le besoin de nouvelles infrastructures n'est pas une autorisation de jeter la prudence par la fenêtre. Потребность стран в лучшей инфраструктуре не означает, что надо выкинуть осторожность в окно.

Pour reprendre une expression américaine, cela pourrait revenir à jeter le bébé (la croissance économique) avec l'eau du bain (l'appréciation des taux de change). Говоря словами американской пословицы, это может "выплеснуть из ванночки ребенка (экономический рост) вместе с водой (ревальвация валют)".

avoir vu des pêcheurs pauvres jeter leurs lignes. нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.