Traducción de "jouissance" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "jouissance"

la jouissance f sustantivo

pl. jouissances

обладание ср.р. (au sens figuré)

наслаждение ср.р. (plaisir)

пользование ср.р. (usage)

Expresiones con "jouissance" (40)

action de jouissance - пользовательская акция
capacité de jouissance - правоспособность
entrer en jouissance - вступать во владение
incapacité de jouissance - ограниченная правоспособность
jouissance de la vue - наслаждение видом
jouissance de tous les droits - осуществление всех прав и гарантий
jouissance exercice - право на получение дивидендов
apport en jouissance - взнос в виде передачи имущества на арендных началах
bon de jouissance - дивидендное свидетельство
clause de jouissance divise - соглашение о дате, по состоянию на которую оценивается подлежащее разделу имущество

Contextos con "jouissance"

Il n'existe pas de raison morale valable de réduire la jouissance de droits élémentaires aux membres d'une espèce particulière. Нет никакой здравой моральной причины, почему обладание основными правами должно сводиться к членам одного вида.

Évidemment, il n'y a aucune garantie qu'il puisse être un moment de jouissance et de croissance. Разумеется, нет никакой гарантии, что это будет время роста и процветания.

Qu'est-ce que cela a à voir avec le temps et l'épargne, cette question de la jouissance immédiate? Какое это имеет отношение ко времени и сбережениям, эта проблема мгновенного удовлетворения?

Les conditions préalables à la jouissance de droits civiques et politiques ne se mettent pas en place en un jour. Невозможно в одночасье создать условия для того, чтобы люди в полной мере могли пользоваться гражданскими и политическими правами.

La beauté est un effet adaptatif, que nous étendons et intensifions dans la création et la jouissance des oeuvres d'art et de divertissement. Красота - это механизм приспособления, который мы развиваем, и усиливаем, создавая и наслаждаясь произведениями искусства.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.