Traducción de "longue-vue" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "longue-vue"

la longue-vue f sustantivo

pl. longue-vues

подзорная труба ж.р. (nom composé, instrument d'optique)

Contextos con "longue-vue"

Bien sûr, aucun roman n'offre la longue-vue parfaite pour observer parfaitement une société. Разумеется, никакой роман не может являться идеальной призмой, сквозь которую можно рассматривать любое общество.

Mais, s'agit-il réellement de la meilleure longue-vue pour observer la Chine actuelle ? Но действительно ли это самая лучшая призма, сквозь которую нужно рассматривать Китай сейчас?

Lorsqu'il y a vingt ans, je préparais mon premier voyage en Chine, le sombre chef d'oeuvre de George Orwell, 1984, m'avait semblé une longue-vue utile pour bien observer la "République populaire ". Двадцать лет назад, когда я готовился к своей первой поездке в Китай, мрачный шедевр Джорджа Оруэлла, "1984", казался подходящей призмой, сквозь которую стоило смотреть на эту "народную республику".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.