Traducción de "rançon" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "rançon"

la rançon f sustantivo

pl. rançons

выкуп м.р. (prix)

"Si vous voulez votre rançon venez la chercher.

"Хотите выкуп - приходите и заберите его.

плата ж.р. (somme d'argent)

Expresiones con "rançon" (3)

rançon du péché - искупление грехов
rançon du succès - плата за успех
rançon du progrès - издержки прогресса

Contextos con "rançon"

"Si vous voulez votre rançon venez la chercher. "Хотите выкуп - приходите и заберите его.

Lorsque la rançon n'a pu être obtenue, l'un d'eux a été décapité. Когда выяснилось, что выкуп получить не удастся, одного из них обезглавили.

payer la rançon, prendre les armes pour aller trouver les kidnappers ou demander l'aide du gouvernement. заплатить выкуп, взять в руки оружие и последовать за похитителями или попросить помощи у правительства.

Les femmes mariées sont rarement kidnappées parce que personne n'est sûr que la rançon ne serait jamais payée. Замужних женщин редко похищают, так как никто не уверен, что выкуп когда-либо будет выплачен.

Il s'appelait John James, et à cette époque, si un membre de la famille commettait un crime, les militaires vous retenait comme rançon jusqu'à ce que la famille remette le coupable des faits. Его звали Джон Джеймс, и в то время, если член твоей семьи совершил преступление, военные тебя держали в качестве выкупа, пока твой родственник не приходил и не сдавался им.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.