Traducción de "rappel" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "rappel"

le rappel m sustantivo

pl. rappels

напоминание ср.р. (évocation)

Ainsi la devise fonctionne comme un rappel d'identité constant, sinon latent.

Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.

отзыв м.р. (politique, récréance)

le gouvernement de Tony Blair n'a pas demandé son rappel ;

правительство Тони Блэра также не потребовало его отзыва;

призыв м.р. (appel)

Le rappel de l'obligation de défense collective de l'OTAN le 12 septembre 2001 ne fut qu'un début.

Призыв 12-го сентября 2001 года к выполнению обязательства о коллективной самообороне стран - членов НАТО был лишь началом.

повтор м.р. (répétition)

вызов на бис м.р. (théâtre, cri)

сбор м.р. (réunion)

оставшаяся сумма ж.р. (somme d'argent)

веревочная люлька ж.р. (alpinisme)

извещение ср.р. (évocation)

otras traducciones 6

ocultar

Expresiones con "rappel" (25)

lettre de rappel - отзывная грамота
numéro de rappel - телефонный номер
rappel à la décence - призыв соблюдать приличия
rappel à la vie - оживление
rappel à l'ordre - призыв к порядку
rappel au devoir - напоминание о долге
rappel au règlement - призыв к соблюдению регламента
rappel de lumière - распределение света
rappel de payer - невыплаченный остаток
rappel des réservistes - призыв резервистов

Contextos con "rappel"

Ainsi la devise fonctionne comme un rappel d'identité constant, sinon latent. Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.

le gouvernement de Tony Blair n'a pas demandé son rappel ; правительство Тони Блэра также не потребовало его отзыва;

Le rappel de l'obligation de défense collective de l'OTAN le 12 septembre 2001 ne fut qu'un début. Призыв 12-го сентября 2001 года к выполнению обязательства о коллективной самообороне стран - членов НАТО был лишь началом.

Et partout, il y avait des symboles de la Chine - partout, un rappel constant. И повсюду были китайские иероглифы - везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.

Chaque pays doit-il donc adopter une procédure de rappel pour préserver la légitimité des gouvernements ? Так не взять ли всем странам на вооружение процедуру отзыва правительств, чтобы жить с уверенностью их, правительств, законности?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.