Traducción de "rationnement" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "rationnement"

le rationnement m sustantivo

pl. rationnements

нормирование ср.р. (mesurage)

Dans les pays riches, cela ne signifie pas un rationnement des soins basé seulement sur l'âge.

В богатых странах это не означает нормирование медицинской помощи исключительно на возрастной основе.

распределение ср.р. (distribution)

Expresiones con "rationnement" (4)

rationnement alimentaire - пайковое распределение довольствия
rationnement des logements - распределение жилья
régime de rationnement - режим питания
ticket de rationnement - продовольственная карточка

Contextos con "rationnement"

Dans les pays riches, cela ne signifie pas un rationnement des soins basé seulement sur l'âge. В богатых странах это не означает нормирование медицинской помощи исключительно на возрастной основе.

Mais, pour être juste, le rationnement doit être accompagné de la connaissance et du consentement général de tous ceux qui lui sont soumis. Но для того, чтобы быть справедливым, нормированию необходимы знания и общее согласие всех, кто ему подлежит.

Dans tous les cas, la médecine viable reconnaît que le rationnement fait et fera toujours partie de tout système de soins de santé. В любом случае жизнеспособная медицина признает, что нормирование является и всегда будет частью любой системы здравоохранения.

les longues files de voiture aux stations essence, les personnes allant au travail à vélo, les dimanches sans essence et autres programmes de rationnement. длинные очереди автомобилей на бензозаправочных станциях, люди, которые едут на работу на велосипедах, воскресенья без газа и другие схемы нормирования.

Autrement dit, à long terme, chacun bataillera pour avoir sa part du gâteau - un gâteau qui sera plus petit en raison du rationnement de l'énergie. Это означает, что в долгосрочной перспективе каждый будет соперничать за кусок пирога, который меньше, чем был бы без нормирования энергии.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.