Traducción de "remise en question" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

18 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "remise en question"

la remise en question f sustantivo

pl. remises en question

пересмотр м.р. (groupe nominal, revision)

D'où la recherche d'une redéfinition radicale de leur mission et la remise en question de leur indépendance.

Это спровоцировало попытки радикального пересмотра целей центральных банков - и вызвало сомнения в целесообразности сохранения их независимости.

remettre en question verbo

ставить снова под вопрос (déclaratif, controverser)

поставить снова под вопрос (déclaratif, controverser)

se remettre en question verbo

ставить снова под вопрос (déclaratif, controverser)

поставить снова под вопрос (déclaratif, controverser)

Contextos con "remise en question"

D'où la recherche d'une redéfinition radicale de leur mission et la remise en question de leur indépendance. Это спровоцировало попытки радикального пересмотра целей центральных банков - и вызвало сомнения в целесообразности сохранения их независимости.

Le parti communiste chinois ne tolère aucune remise en question de ce bilan. Коммунистическая партия Китая не допустит какого-либо оспаривания этой оценки.

L'avancée scientifique la plus impressionnante de l'année 2005 est aujourd'hui remise en question. То, что казалось самым важным научным достижением 2005 г., в настоящее время подвергается нападкам.

Le régime saoudien est donc aujourd'hui divisé, sa légitimité est remise en question et les tensions sectaires augmentent. Таким образом, саудовский режим разделен, его легитимность ставится под сомнение, а религиозная напряженность растет.

À l'issue de chaque crise, une explication émerge qui se voit réfutée ou du moins remise en question par la crise suivante. После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.