Traducción de "remonter" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "remonter"

remonter verbo Conjugación

remonte / remontai / remonté

поднимать (Matematicas)

Ou bien il suffit de remonter les manches ou le col et avoir immédiatement un nouveau look.

Другая возможность - закатать рукава или поднять воротник, и весь образ полностью меняется.

пополнять (approvisionner)

снова подниматься (réversif, mouvement)

снова поднимать (réversif, mouvement)

возвышаться (géographie)

снова цвести (réversif, fleurir de nouveau)

ремонтировать (militaire)

заводить (parfumerie)

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "remonter" (7)

se remonter - подниматься
remonter à la surface - подниматься на поверхность
remonter à l'époque - брать начало во времена
remonter au déluge - начинать с самого начала
remonter courant - плыть против течения
remonter cours - плыть против течения
remonter d'une place - подниматься на одно место выше

Contextos con "remonter"

Ou bien il suffit de remonter les manches ou le col et avoir immédiatement un nouveau look. Другая возможность - закатать рукава или поднять воротник, и весь образ полностью меняется.

Les responsables politiques ne vont pas cependant rester sans rien faire si la Fed tente de remonter ces taux. Тем не менее, политики не будут сидеть спокойно, если ФРС попытается поднять процентные ставки.

Et parce que ces cintres peuvent remonter tous les éléments nouveaux, du coup le reste de l'environnement devient provisoire. Поскольку это подъёмное оборудование способно поднимать все изначально установленные элементы, любая обстановка оказывается временной.

Ils doivent percer des trous dans la glace, plonger dans cette eau très, très, très froide pour récupérer le détecteur, le remonter a la surface, le réparer et l'entretenir comme il se doit, le remettre a sa place, et lever le camp avant que la glace ne fonde. Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду - очень, очень холодную воду - чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лёд растает,

La formation d'un tel Conseil a remonté le moral de tous ceux qui exigent une représentation plus forte et plus unifiée. Формирование Совета подняло моральный дух тех, кто требовал более сильного и единого представительства.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.