Traducción de "ressentiment" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ressentiment"

le ressentiment m sustantivo

pl. ressentiments

обида ж.р.

une truculence de griefs, ancrés dans les peurs et le ressentiment générés par la modernité.

жесткое чувство обиды, которое происходит от страха и негодования по поводу современности.

злопамятство ср.р. (sentiment, rancune)

Contextos con "ressentiment"

une truculence de griefs, ancrés dans les peurs et le ressentiment générés par la modernité. жесткое чувство обиды, которое происходит от страха и негодования по поводу современности.

Et aussi, l'amertume et le ressentiment, même envers les riches et les puissants est assez répandu. Очень многие испытывают обиду, а иногда даже негодование, по отношению к богатым и влиятельным людям.

En raison d'un ressentiment dû à ce qu'il perçoit souvent comme de l'arrogance, le reste du monde a facilement tendance à blâmer les USA. Что касается остального мира, многие просто обвиняют США, часто из-за чувства обиды на очевидное высокомерие этой страны.

Nombre de pays regardent maintenant les États-Unis et d'autres pays riches avec un certain ressentiment, considérant qu'ils ne tiennent pas leurs engagements à secourir les pays les moins favorisés. Многие страны мира смотрят на США и другие богатые страны с возмущением и обидой, чувствуя, что они не выполняют своих обязательств по оказанию помощи менее удачливым собратьям.

Si la république la plus démocratique, la plus moderne et la plus occidentalisée du monde islamique devait être prise d'un ressentiment anti-européen, cela pourrait ne pas être bon pour l'Occident - ni d'ailleurs pour le reste du monde. Если наиболее прозападную, наиболее современную и наиболее демократическую республику в исламском мире захлестнет волна антиевропейских настроений, вызванных обидой отвергнутых, это не будет хорошим исходом для Запада, или, на самом деле, для всего мира.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.