Traducción de "riposte" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "riposte"

la riposte f sustantivo

pl. ripostes

быстрый ответ м.р. (réplique)

контрудар м.р. (militaire, contre-attaque)

riposter verbo Conjugación

riposte / ripostai / riposté

отвечать (déclaratif)

Le régime pourrait bien riposter en tentant de resserrer son étreinte.

Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.

наносить ответный удар (sports)

Une décennie plus tard, ils ripostèrent, défirent Tchang Kaï-chek et lancèrent la nouvelle Chine de Mao.

Десять лет спустя они нанесли ответный удар, одержав победу над Цзян Цзеши и положив начало Новому Китаю Мао.

Expresiones con "riposte" (4)

prompt à la riposte - скорый на ответ
riposte graduée - гибкое реагирование
tir de riposte - быстрая стрельба
coup en riposte - ответный удар

Contextos con "riposte"

Le régime pourrait bien riposter en tentant de resserrer son étreinte. Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.

Une décennie plus tard, ils ripostèrent, défirent Tchang Kaï-chek et lancèrent la nouvelle Chine de Mao. Десять лет спустя они нанесли ответный удар, одержав победу над Цзян Цзеши и положив начало Новому Китаю Мао.

En fait, sa capacité à riposter pourrait mettre la région entière à feu et à sang. действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион.

Une fois attaqué par les États-Unis, il pourrait très bien s'en servir contre Israël, qui à son tour riposterait. После нападения США он может использовать его против Израиля, который затем нанесет ответный удар.

Le même jour, la Commission européenne a riposté en critiquant vigoureusement la proposition, affirmant qu'elle créerait des bureaucraties rivales ainsi qu'un sentiment de confusion. В тот же день Европейская комиссия ответила на это резкой критикой данного предложения, утверждая, что оно породит конкурирующие бюрократические структуры и создаст ощущение хаоса.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.