Traducción de "rude" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "rude"

rude adjetivo

rude / rude / rudes / rudes

суровый (prépositif et postpositif, caractéristique physique et psychologique)

c'était en plein hiver, un hiver très, très rude.

это случилось в середине зимы, очень, очень суровой зимы.

грубый

Et il se trouve que plus on remonte dans l'histoire, plus ça semble rude à l'oreille.

И оказывается, что чем дальше мы удаляемся во времени, тем грубее звучит запись.

Expresiones con "rude" (6)

mettre à rude épreuve - подвергать суровому испытанию
rude adversaire - опасный противник
rude au toucher - жесткий на ощупь
rude homme - трудный человек
rude tentation - сильнейшее искушение
voisin rude - грубый сосед

Contextos con "rude"

c'était en plein hiver, un hiver très, très rude. это случилось в середине зимы, очень, очень суровой зимы.

Et il se trouve que plus on remonte dans l'histoire, plus ça semble rude à l'oreille. И оказывается, что чем дальше мы удаляемся во времени, тем грубее звучит запись.

Pendant longtemps, c'est l'image de la masculinité américaine qui a dominé - coriace, rude, qui contrôle son environnement. На протяжении долгого времени в Америке мужчина в основном изображался жестким, грубым, ответственным за его личное пространство.

Voici le dur travail d'un scientifique dans de rudes conditions. Он, действительно, оставался трудоголиком даже в самых суровых условиях.

Donc vous avez des dinosaures vivants et des extraterrestres, des animaux qui ont évolué sans gravité aucune dans de rudes conditions. Так что у вас есть живые динозавры и космические пришельцы, животные, эволюционировавшие в невесомости в суровых условиях.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.