Traducción de "se laisser" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "se laisser"

se laisser verbo

позволять себе (se permettre)

позволяться (être permis)

позволять себя (être permis)

Expresiones con "se laisser" (11)

se laisser abattre - сдаваться
se laisser abuser - давать обмануть себя
se laisser attraper - попадаться на удочку
se laisser choir - падать
se laisser distancer - отставать
se laisser prendre à l'appeau - попадаться на удочку
se laisser prendre en défaut - попадаться
se laisser tondre - давать себя обобрать
se laisser vivre - вести беззаботный образ жизни
se laisser corrompre - получать взятку

Contextos con "se laisser"

Pour que tout cela soit rentable, ils ne peuvent se permettre de se laisser influencer par le patriotisme ou par les sentiments. Чтобы сделать это с выгодой, они не могут позволить себе поддаться патриотическому порыву или сентиментальным чувствам.

Mais il savait qu'il ne tiendrait jusqu'à ce qu'on soit de retour en ville, et il valait mieux que ce soit moi plutôt que de se laisser aller à exprimer ces sentiments et ces émotions devant les femmes. Однако, он понимал, что не сможет удержаться от слез по дороге в город, и лучше будет выплакаться при мне, чем позволить себе показать свои чувства и эмоции женщинам.

Certains refusent de se laisser abattre et tiennent jusqu'à n'en plus pouvoir, d'autres ne supportent plus rien et s'écroulent dans une chute spectaculaire. Некоторые отказываются сдаваться и держатся до самого горького конца, а другие больше не могут бороться и гибнут в приступе яркой страсти.

Ce n'est pas une raison pour se laisser aller. Это не значит, что лучше ничего не делать.

Une partie de moi est prête à se laisser aller. Часть меня хочет вырваться на волю.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.