Traducción de "se retrouver" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "se retrouver"

se retrouver verbo

встречаться (rencontrer)

Je te retrouve à Frigoris.

Встретимся в Море Холода.

находить друг друга

La plupart du temps, ils peuvent se retrouver simplement en nageant.

чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе.

вновь оказываться

овладевать собой (se maîtriser)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "se retrouver" (7)

se retrouver leur climat - возвращаться к привычной обстановке
se retrouver mon climat - возвращаться к привычной обстановке
se retrouver notre climat - возвращаться к привычной обстановке
se retrouver son climat - возвращаться к привычной обстановке
se retrouver ton climat - возвращаться к привычной обстановке
se retrouver votre climat - возвращаться к привычной обстановке
se retrouver trace - выслеживать

Contextos con "se retrouver"

Mais à chaque fois qu'ils sont séparés de plus de 100 mètres, ils doivent utiliser ces sifflements distinctifs pour se retrouver. Но каждый раз, когда они отплывают на расстояние свыше 100 метров, им приходится использовать индивидуально различимый свист, чтобы снова встретиться друг с другом.

La plupart du temps, ils peuvent se retrouver simplement en nageant. чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе.

C'est le type d'appel qui est uilisé par, disons, les mères et les bébés quand ils sont séparés, afin de se retrouver. А этот призыв используют, скажем, мать и детёныш гренландского кита, чтобы найти друг друга, если они уплыли в разные стороны.

Si ce signal est utilisé pour les mâles et les femelles pour se retrouver pour l'accouplement alors qu'ils sont dispersés, imaginez l'impact que cela peut avoir sur le repeuplement d'une population menacée. И если с помощью этого сигнала самцы и самки находят друг друга для спаривания - а обычно они рассеяны по океану, представьте, какое значение это могло бы иметь для восстановления популяций, находящихся под угрозой исчезновения.

Je te retrouve à Frigoris. Встретимся в Море Холода.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.