Traducción de "se suivre" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "se suivre"

se suivre verbo

следить

Depuis, j'ai suivi sa carrière de près.

С тех пор я внимательно следил за его карьерой.

следовать друг за другом (réciproque)

Et elles continuent à se suivre en augmentant légèrement, plus tard dans la décennie.

И затем они также следуют друг за другом во время увеличения позже в этом десятилетии.

вытекать одно из другого (logique)

Expresiones con "se suivre" (14)

se suivre à la piste - следовать по следу
se suivre à l'autel - выходить замуж
se suivre chemin battu - идти проторенной дорогой
se suivre cure - проходить курс лечения
se suivre de près - неотступно следить
se suivre des cours - идти своим путем
se suivre deuil - идти в траурной процессии
se suivre du doigt - водить пальцем
se suivre fidèlement - верно следовать
se suivre le colis - отслеживать посылку

Contextos con "se suivre"

Seuls les véritables aficionados des mouvements obscurs au sein du parti au pouvoir se donnaient la peine de suivre les vicissitudes des chefs de faction, dont bon nombre était issu d'anciennes familles politiques et comptait sur un financement douteux. Только реальные поклонники тайных шагов правящей партии следили за подъёмами и падениями фракционных боссов, многие из которых являлись представителями авторитетных политических семей, и большинство из которых полагались на теневое финансирование.

Et elles continuent à se suivre en augmentant légèrement, plus tard dans la décennie. И затем они также следуют друг за другом во время увеличения позже в этом десятилетии.

Et troisièmement c'est que les choses physiques sont lisibles sur une carte - donc les restaurants, un choix de lieu mais aussi avec le GPS et d'autres technologies comme les RFID et ça continue à se développer au-delà de ça, nous pouvons aussi suivre la trace de choses qui bougent. И, в-третьих, это то, что физические объекты можно находить на карте - например, рестораны, множество заведений, но также, с помощью GPS и других технологий таких как RFID, и технологии продолжают развиваться за рамки этого, мы теперь можем следить за движущимися объектами,

Et l'ordinateur a appris un modèle statistique des symboles ayant tendance à apparaître ensemble et des symboles ayant tendance à se suivre. И компьютер изучил статистическую модель тех знаков, которые либо встречаются вместе в тексте, либо следуют друг за другом.

Depuis, j'ai suivi sa carrière de près. С тех пор я внимательно следил за его карьерой.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.