Traducción de "sonner" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "sonner"

sonner verbo Conjugación

sonne / sonnai / sonné

звучать (acoustique, produire un son)

Il désire être chanté à haute voix, pour faire sonner sa musique à l'oreille et sur la langue.

Он должен звучать громко, чтобы ощущать его музыку в ушах и на языке.

звонить

Le téléphone ne cessait de sonner.

Телефон не прекращал звонить.

зазвонить

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner.

Только я положил трубку, как телефон снова зазвонил.

бить (en parlant d'une horloge)

La pendule sonne quatre heures.

Часы бьют четыре.

произноситься (être prononcé)

Vous ne vous inquiétez pas de savoir s'il sonne bien en le prononçant.

Вас не заботит красота произношения.

прозвенеть

Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.

Как только прозвенел звонок, мы встали.

прозвонить

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

Телефон прозвонил несколько раз.

звенеть

трубить

забивать сваи (technique)

otras traducciones 7

ocultar

Expresiones con "sonner" (15)

se sonner - звучать
sonner le glas - предвещать конец
faire sonner - произносить
se faire sonner - произносить
se sonner bon - звучать хорошо
se sonner creux - звучать глухо
se sonner en branle - звонить во все колокола
se sonner la charge - давать сигнал к атаке
se sonner l'appel - трубить сбор
se sonner le glas - предвещать конец

Contextos con "sonner"

Il désire être chanté à haute voix, pour faire sonner sa musique à l'oreille et sur la langue. Он должен звучать громко, чтобы ощущать его музыку в ушах и на языке.

Le téléphone ne cessait de sonner. Телефон не прекращал звонить.

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il se remit à sonner. Только я положил трубку, как телефон снова зазвонил.

Il prétendait que si Israël devait être le premier à sonner l'alarme sur les ambitions nucléaires de l'Iran, la chose serait perçue comme encore un autre "problème israélien." Он утверждал, что если Израиль возьмет на себя инициативу бить тревогу насчет ядерных амбиций Ирана, данный вопрос будет восприниматься как еще одна "израильская проблема".

L'un des résultats de cet accord est que, aussi paradoxal que cela puisse sonner, les Américains se sont "habitués à la différence". Одним результатом сделки является парадоксально звучащее "знакомство с различием".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.