Traducción de "soulever" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "soulever"

soulever verbo Conjugación

soulève / soulevai / soulevé

поднимать

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

Ёсио помог мне поднять коробку.

приподнимать

Enfin le morceau céda et fut soulevé au-dessus de la foule, tournant lentement, comme un pendu sur un gibet.

Наконец она поддалась, и ее приподняли над толпой, она медленно изогнулась, как будто свисая с виселицы.

вызывать волнение (au sens figuré, exciter)

Expresiones con "soulever" (4)

se soulever - волноваться
soulever la Coupe du monde - выигрывать чемпионат мира
soulever moyen - выдвигать довод
soulever moyens - выдвигать доводы

Contextos con "soulever"

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte. Ёсио помог мне поднять коробку.

Je pense, avec tous les problèmes de la science, une des meilleures choses que nous puissions faire est de soulever le rideau, de triturer les rouages et d'y jeter un oeil. И я думаю, несмотря на все проблемы в науке, лучшее, что мы можем сделать, - это приподнять завесу и самим всё ощупать и изучить.

Je ne peux pas soulever le sac non plus. Я тоже не могу поднять этот мешок.

Ce bureau est trop lourd pour que l'on puisse le soulever. Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять.

Je pourrais le laisser tel qu'il est, le soulever et le reposer. Но что можно сделать, это оставить её там где она есть, поднять и снова положить на место.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.