Traducción de "synonyme" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "synonyme"

le synonyme m sustantivo

pl. synonymes

синоним м.р. (linguistique)

La compassion peut être synonyme d'empathie.

Сострадание может быть синонимом эмпатии.

synonyme adjetivo

synonyme / synonyme / synonymes / synonymes

синонимичный (linguistique)

La solution est que ces constructions, malgré leur apparence, ne sont pas synonymes.

Проблема в том, что конструкции этих предложений, не смотря на их кажущуюся схожесть, не являются синонимичными.

однозначный (Matematicas)

Contextos con "synonyme"

La compassion peut être synonyme d'empathie. Сострадание может быть синонимом эмпатии.

La force militaire est quelquefois perçue comme un synonyme de la puissance dure mais, elle peut parfois contribuer à la puissance douce d'un État. Иногда считается, что военная сила синонимична жесткой силе, но этот же ресурс может иногда способствовать увеличению мягкой силы.

C'est un synonyme de paresseux, flemmard, de quelqu'un qui abandonne. Это синоним лени, разгильдяйства, характеристика неудачника.

Aux USA, le mot de "libéral" [au sens des libertés fondamentales] dans la bouche des animateurs de radios populistes et des politiciens de droite est quasiment devenu synonyme de "snob mollasson de la cote Est" ou pire encore "d'intellectuel new-yorkais". В Соединённых Штатах слово "либерал" в устах популистских радио ведущих и правых политиков стало почти синонимичным "изнеженному снобу с Восточного побережья" или, и того хуже, "нью-йоркскому интеллектуалу".

On pourrait même parler de synonyme approximatif de "bubbly" ["qui fait des bulles"]. Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания "раздувать пузырь".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.