Traducción de "tarder" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "tarder"

tarder verbo Conjugación

tarde / tardai / tardé

медлить (se faire attendre)

Dans l'ensemble, les banquiers centraux mondiaux ont tardé à réagir à l'aggravation de la crise.

Крупнейшие центральные банки мира повсеместно медлили с ответом на усугублявшийся кризис.

ждать

Fort heureusement, il est à prévoir que les européens ne tarderons pas à agir.

К счастью, европейцы, вероятно, не станут так долго ждать, чтобы начать двигаться дальше.

промедлить

не терпиться (état)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "tarder" (4)

sans tarder - не задерживаясь
se tarder - медлить
tarder à répondre - медлить с ответом
tarder à prendre livraison - допускать просрочку в принятии поставки

Contextos con "tarder"

Dans l'ensemble, les banquiers centraux mondiaux ont tardé à réagir à l'aggravation de la crise. Крупнейшие центральные банки мира повсеместно медлили с ответом на усугублявшийся кризис.

Maintenant que les Etats-Unis ont éradiqué l'existence physique de Ben Laden, il est essentiel qu'ils ne tardent pas à poursuivre le reste du traitement thérapeutique. Теперь, когда США устранили бен Ладена физически, они не должны промедлить с остальным терапевтическим процессом.

Fort heureusement, il est à prévoir que les européens ne tarderons pas à agir. К счастью, европейцы, вероятно, не станут так долго ждать, чтобы начать двигаться дальше.

Katrina a annoncé son arrivée au moins deux jours à l'avance, mais les autorités ont tardé à lancer un ordre d'évacuation. О приближении Катрины существовало, по крайней мере, двухдневное предупреждение, однако власти медлили с приказом об эвакуации.

En effet, contrairement aux Etats-Unis, les autorités de la zone euro ont tardé à consolider le système bancaire après l'éclatement de la crise financière globale de 2008, et ne sont pas parvenues à couper les liens entre les bilans souverains et bancaires. Действительно, в отличие от США, власти еврозоны медлили с консолидацией банковской системы после мирового финансового кризиса 2008 года и потерпели неудачу в попытке разорвать связь между государственными и банковскими балансами.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.