Traducción de "voile" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "voile"

la voile f sustantivo

pl. voiles

парус м.р.

Et les gens en chapeau blanc qui font de la voile.

И люди, которые ходят под парусом в белых фуражках.

le voile m sustantivo

pl. voiles

вуаль ж.р.

Il y a aussi quelques jeunes femmes, mais pas de foulard, ni de voile ou de burqa en vue.

Есть также несколько молодых женщин, но не в платках, вуали или бурках.

voiler verbo Conjugación

voile / voilai / voilé

завуалировать

прятать (cacher)

окутывать покрывалом

покрывать вуалью (photo)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "voile" (28)

lever le voile - раскрывать
faire de la voile - заниматься парусным спортом
planche à voile - серфинг
bateau à voile - парусное судно
char à voile - парусная тележка
marine à voile - парусный флот
mettre à la voile - готовиться к отплытию
naviguer à la voile - плавать под парусом
prise de voile - пострижение в монахини
sans voile ni rame - без паруса и весел

Contextos con "voile"

Elles ne portaient pas de voile à l'intérieur d'elles-mêmes, pas de hijab; У них нет внутренней паранджи или внутреннего хиджаба.

Et les gens en chapeau blanc qui font de la voile. И люди, которые ходят под парусом в белых фуражках.

Cela signifie-t-il pour autant que 60% portent le voile ? Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

Il y a aussi quelques jeunes femmes, mais pas de foulard, ni de voile ou de burqa en vue. Есть также несколько молодых женщин, но не в платках, вуали или бурках.

Les chefs islamistes ont imposé de nouvelles restrictions aux femmes, notamment des interdictions de travailler, de se déplacer sans un mahram (protecteur masculin), et l'obligation de porter le voile. Исламистские лидеры ввели новые ограничения в отношении женщин, в том числе запреты на работу и появление на людях без мухрама (мужчины - опекуна), а также обязательное ношение покрывала.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.