Traducción de "breaking" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "breaking"

breaking [ˈbreɪkɪŋ] sustantivo

pl. breakings

le brisement m

la violation f (law)

la diphtongaison f (ling)

la mue f (med)

la percée f (basketball)

otras traducciones 2

ocultar

break [breɪk] verbo Conjugación

broke / broken / breaking / breaks

casser

It's make or break

Il faut que ça passe ou que ça casse

se casser (rope)

When did she break the window?

Quand a-t-elle cassé la fenêtre ?

briser (split)

Don't break a mirror.

Ne brise pas un miroir.

rompre (interrupt)

Habits are difficult to break.

Les habitudes sont difficiles à rompre.

éclater

A war may break out at any moment.

Une guerre peut éclater à tout moment.

naître (day)

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.

se fracturer (med)

The x-ray showed two broken fingers.

Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.

percer (Deportes)

I'm trying to break the password of this file.

J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "breaking" (21)

breaking down - tomber en panne
breaking in - interrompre
breaking point - point de rupture
breaking arc - arc de rupture
breaking load - charge de rupture
breaking machine - broyeuse
breaking news - nouvelle de dernière heure
breaking open - casser
breaking strain - effort de rupture
breaking strength - résistance à la rupture

Contextos con "breaking"

I'm breaking in my new shoes. Je casse mes nouvelles chaussures.

His teacher gave it to him straight for breaking the chair. Le professeur le réprimanda sévèrement pour avoir brisé la chaise.

He must be condemned for breaking his promise. Il doit être condamné pour avoir rompu sa promesse.

We restrained the boy from breaking the window. Nous avons empêché le garçon de casser la fenêtre.

I can't blame you for breaking your promise. Je ne peux pas te blâmer d'avoir rompu ta promesse.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.