Translation of "open" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "open"

open [ˈəupən] verb Conjugation

opened / opened / opening / opens

ouvrir (cause not to be closed)

The drawer won't open.

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

s'ouvrir (become open)

The curtains were all open.

Les rideaux étaient grands ouverts.

commencer (begin)

"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.

"Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156", dit le professeur.

entamer (begin)

inaugurer (inaugurate)

sortir (art. cinema, theater)

débuter (fin-shares)

other translations 4

hide

open [ˈəupən] adjective

opener / openest

ouvert (not closed)

The curtains were all open.

Les rideaux étaient grands ouverts.

libre (accessible)

Tatoeba is open source software.

Tatoeba est un logiciel libre.

découvert (not covered)

franc (candid)

manifeste (blatant)

ajouré (with spaces-weave, material)

à vide (music-string)

other translations 4

hide

Phrases with "open" (85)

open up - ouvrir
wide open - grand ouvert
in the open air - en plein air
open air - plein air
blow open - ouvrir
break open - casser
breaking open - casser
bring into the open - mettre au grand jour
crack open - ouvrir
have an open mind - avoir l'esprit ouvert

Contexts with "open"

The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

The curtains were all open. Les rideaux étaient grands ouverts.

Tatoeba is open source software. Tatoeba est un logiciel libre.

I left the door open. J'ai laissé la porte ouverte.

May I open the box? Puis-je ouvrir la boîte ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.