Übersetzung von "proportion" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "proportion"

proportion [prəˈpɔ:ʃən] substantiv

pl. proportions

la proportion f

The income tax rate increases in proportion to the salary increase.

L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.

le rapport m (math)

la part f (part)

les dimensions f pl

andere Übersetzungen 1

ausblenden

proportion [prəˈpɔ:ʃən] verb Konjugation

proportioned / proportioned / proportioning / proportions

classifier

Phrasen mit "proportion" (3)

large proportion - grande partie
sense of proportion - mesure
small proportion - faible proportion

Kontexte mit "proportion"

The income tax rate increases in proportion to the salary increase. L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.

I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter. Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.

His income bears no proportion to his social standing. Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.

The punishment should be in proportion to the crime. La punition devrait être proportionnelle au crime.

The media blew the whole thing out of proportion. Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.