Traducción de "rise" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "rise"

rise [raɪz] verbo Conjugación

rose / risen / rising / rises

lever (culin)

Rise and shine, Johnny! Time to go to school.

Lève-toi et brille, Jeannot ! C'est l'heure d'aller à l'école.

augmenter (price, temperature)

Prices have been rising steadily.

Les prix ont augmenté de manière stable.

monter (become higher)

Prices are going to rise still further.

Les prix vont encore monter.

se lever (get up)

The dew evaporated when the sun rose.

La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.

otras traducciones 1

ocultar

rise [raɪz] sustantivo

pl. rises

l' augmentation f (increase)

I think the number of common-law marriages is on the rise.

Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation.

l' ascension f (upward movement)

la montée f (slope)

la source f (geogr)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "rise" (21)

rise to - se montrer à l'hauteur
give rise - susciter
on the rise - en augmentation
give rise to - causer
high rise - immeuble de grande hauteur
pay rise - augmentation de salaire
rise from table - sortir de table
rise from the dead - ressusciter d'entre les morts
rise to challenge - relever challenge
rise up - se lever

Contextos con "rise"

Rise and shine, Johnny! Time to go to school. Lève-toi et brille, Jeannot ! C'est l'heure d'aller à l'école.

Prices are going to rise still further. Les prix vont encore monter.

I think the number of common-law marriages is on the rise. Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation.

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. Un consommateur sur quatre pense que la hausse des prix va se poursuivre.

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can. Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.