Übersetzung von "shortage" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "shortage"

shortage [ˈʃɔ:tɪdʒ] substantiv

pl. shortages

la pénurie f (scarcity)

The recent coffee shortage brought about many problems.

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.

le manque m (quantity)

Phrasen mit "shortage" (11)

water shortage - pénurie d'eau
food shortage - pénurie alimentaire
housing shortage - manque de logements
gm shortage - mv vide
inventory shortage - écart sur stock
job shortage - crise de l'emploi
shortage economy - économie de pénurie
shortage of labour - crise de main-d'œuvre
shortage of staff - manque de personnel
staff shortage - insuffisance de personnel

Kontexte mit "shortage"

The recent coffee shortage brought about many problems. La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.

Because of the water shortage, I couldn't take a bath. À cause de la pénurie d'eau, je n'ai pas pu prendre de bain.

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems. La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally. Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.