Traducción de "swarm" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "swarm"

swarm [swɔ:m] sustantivo

pl. swarms

l' essaim m (insects)

A swarm of hornets attacked the children.

Un essaim de frelons attaqua les enfants.

la nuée f (people)

A swarm of mosquitoes followed him.

Une nuée de moustiques le suivait.

swarm [swɔ:m] verbo Conjugación

swarmed / swarmed / swarming / swarms

essaimer (bees)

grouiller (crowd)

Contextos con "swarm"

A swarm of hornets attacked the children. Un essaim de frelons attaqua les enfants.

A swarm of mosquitoes followed him. Une nuée de moustiques le suivait.

A swarm of locusts descended on the cornfield. Un essaim de sauterelles s'abattit sur le champ de maïs.

On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along. En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant.

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed". Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.