Traducción de "United Nations civilian police mission" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

38 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "United Nations civilian police mission"

United nations civilian police mission sustantivo

pl. united nations civilian police missions

миссия гражданской полиции ООН ж.р.

Contextos con "united nations civilian police mission"

An audit of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) identified a number of weaknesses in financial controls. По результатам проверки, проведенной в Гражданской полицейской миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (ГПМООНГ), был вскрыт ряд недостатков в обеспечении финансового контроля.

Expressing its gratitude to all the countries that took part in the work of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti and the International Civilian Mission in Haiti, выражая свою признательность всем странам, которые приняли участие в работе Миссии гражданской полиции Организации Объединенных Наций в Гаити и Международной гражданской миссии в Гаити,

In its resolution 1212 (1998) of 25 November 1998, the Security Council, while extending the mandate of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH), recognized the indispensable role of international assistance in promoting sustainable development in Haiti, and invited United Nations bodies and agencies, especially the Economic and Social Council, to contribute in designing a long-term programme of support for Haiti. В своей резолюции 1212 (1998) от 25 ноября 1998 года Совет Безопасности, продлив срок действия мандата Гражданской полицейской миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (ГПМООНГ), признал, что необходимым условием обеспечения устойчивого развития в Гаити является международная помощь, и предложил органам и учреждениям Организации Объединенных Наций, особенно Экономическому и Социальному Совету, оказывать содействие в разработке долгосрочной программы оказания поддержки Гаити.

The High Commissioner urges contributing States to provide, as a matter of the highest priority, for the full deployment of United Nations civilian police and the strengthening of the multi-ethnic local police force throughout Kosovo as a key step in guaranteeing respect for law and order and creating a safe environment for all inhabitants of Kosovo. Верховный комиссар настоятельно призывает участвующие государства в самом приоритетном порядке принять меры для полного развертывания гражданской полиции Организации Объединенных Наций и укрепления местной полиции многоэтнического состава на всей территории Косово в качестве ключевого шага в направлении обеспечения гарантий соблюдения права и порядка и создания безопасных условий для всех жителей Косово.

Non-recurrent publications: training materials, guidelines and other tools on human rights for military peacekeepers and United Nations civilian police; learning packages and guidelines on human rights investigations; and compilations of best practices. непериодические публикации: учебные материалы, руководящие принципы и другие пособия по правам человека для военнослужащих-миротворцев и гражданских полицейских Организации Объединенных Наций; комплекты учебных материалов и руководящие принципы по вопросам проведения расследований в области прав человека; и сборники наиболее эффективных методов работы.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.