Traducción de "a hair" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "a hair"

a hair sustantivo

волосок м.р.

To be able to just miss the pocket by a hair.

В смысле, попасть на волосок от лузы.

Expresiones con "a hair" (11)

a hair cut - стрижка
without turning a hair - , глазом не моргнув ,
be within a hair of - быть на волоске
come within a hair of - оказываться на волоске
give a hair cut - подстригать
have a hair cut - сделать стрижку
make a hair appointment - записываться к парикмахеру
put on a hair trigger - накалять до предела ситуацию
sensation of a hair on the tongue - ощущение волоса во рту
touch a hair of head - тронуть хоть волос на голове

Contextos con "a hair"

To be able to just miss the pocket by a hair. В смысле, попасть на волосок от лузы.

It can split a Protestant hair from three blocks away. Я могу попасть в волосок протестанта через три квартала.

Running, like he has to shave a whole regiment of eunuchs that will hang him over the last hair, before he can get away. Он мчится так, как будто ему надо забрить целый полк кастратов, и он будет повешен на последнем волоске, если не справится.

We were fortunate to work with another group at Stanford that built us a special manned sensor, that we were able to measure the force of an individual hair. Нам посчастливилось работать с ещё одной группой в Стэнфорде. Они создали специальный управляемый сенсор, с помощью которого стало возможно измерить силу каждого отдельного волоска.

So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still-life, to this type of painting where I'm painting with a single hair. Например, в стиле реализма, работы варьируются от таких, больше в стиле мастеров старой школы, до совершенно реалистичных натюрмортов и этой работы, созданной из одного волоска.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.