Traducción de "ad hoc court" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ad hoc court"

ad hoc court sustantivo

pl. ad hoc courts

специальный суд м.р.

Contextos con "ad hoc court"

At the time of writing, however, OHCHR had yet to commence implementation of the proposed cooperation activities pending revision of Presidential Decree Number 53 of 23 April 2001, which had established an ad hoc court to try the East Timorese cases, so as to incorporate a reference to cases that had taken place prior to the popular consultation held in East Timor on 30 August 1999. Однако на момент написания доклада УВКПЧ еще не приступило к проведению мероприятий в рамках предложенного сотрудничества в ожидании пересмотра президентского указа № 53 от 23 апреля 2001 года, в соответствии с которым учреждался специальный суд для слушания дел по Восточному Тимору, с тем чтобы распространить его компетенцию на случаи, имевшие место до проведения 30 августа 1999 года в Восточном Тиморе всенародного опроса.

The further implementation of the OHCHR programme has unfortunately encountered difficulties owing to the delay in the appointment of judges and prosecutors for the human rights courts and the limitations of the jurisdiction of the Ad Hoc Court, which is mandated to deal with the human rights violations committed in the context of the September 1999 popular vote in East Timor as envisaged by the November 2000 law. К сожалению, позднее при осуществлении программы УВКПЧ возникли трудности, вызванные задержками с назначением судей и прокуроров в суды по правам человека и ограниченной юрисдикцией суда ad hoc, которому поручено разбирать дела о нарушениях прав человека, совершенных во время всенародного опроса в Восточном Тиморе в сентябре 1999 года, согласно закону, принятому в ноябре 2000 года.

She took the case into court. Она передала дело в суд.

The court sentenced him to death. Суд приговорил его с смерти.

Tom has to go to court tomorrow. Том должен отправиться в суд завтра.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.