Traducción de "affidavit" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "affidavit"

affidavit [ˌæfɪˈdeɪvɪt] sustantivo

pl. affidavits

аффидевит м.р.

Affidavit of personal and/or business data;

аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию;

показание под присягой ср.р. (law)

I have a sworn affidavit from Ms. Vail which names the man that she left you for.

У меня показания под присягой, в которых мисс Вэйл назвала мужчину, ради которого она бросила вас.

Expresiones con "affidavit" (3)

sworn affidavit - показания под присягой
affidavit of service - аффидевит, подтверждающий вручение документа
swear affidavit - давать показание под присягой

Contextos con "affidavit"

Affidavit of personal and/or business data; аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию;

I have a sworn affidavit from Ms. Vail which names the man that she left you for. У меня показания под присягой, в которых мисс Вэйл назвала мужчину, ради которого она бросила вас.

A creditor may make a claim by producing evidence of its claim to the insolvency representative in the form of a [declaration] [affidavit]. кредитор может предъявить требования путем представления доказательств его существования управляющему в деле о несостоя-тельности в форме [заявления] [аффидевита].

Because I have a sworn affidavit from one of President Grant's physicians at James Madison hospital saying that your husband has failed to so much as open his eyes. Потому что один из врачей госпиталя, лечащий президента, дал показания под присягой, что ваш муж так и не смог открыть глаза.

An application for a restraining order may be made ex parte and shall be in writing and be accompanied by an affidavit stating- Ходатайство о принятии запретительного приказа может подаваться ex parte, должно быть в письменной форме и сопровождаться аффидевитом, содержащим следующую информацию:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.