Traducción de "at the discretion of" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

20 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "at the discretion of"

at the discretion of preposición

на усмотрение (upon smb.'s choice or judgement)

In fact, the choice is largely at the discretion of the US president.

На самом деле, выбор во многом происходит на усмотрение президента США.

Contextos con "at the discretion of"

or, at the discretion of the manufacturer, или же, по усмотрению завода-изготовителя,

In fact, the choice is largely at the discretion of the US president. На самом деле, выбор во многом происходит на усмотрение президента США.

It should be noted however, that even though it would be highly desirable for contributions to be freely programmable, earmarking remains at the discretion of donors. Однако следует отметить, что при всей желательности того, чтобы взносы были свободно программируемыми, вопрос об их целевом резервировании должен решаться по усмотрению доноров.

Whether Natalie stays here or goes to prison is at the discretion of this court. Останется ли Натали здесь или пойдет в тюрьму это на усмотрение этого суда.

All the banks, credit organizations and exchange bureaus are subject to inspection at least once in two years at the discretion of the Board of the Central Bank. Все банки, кредитные организации и пункты обмена валюты подлежат проверке по крайней мере раз в два года по усмотрению Совета Центрального банка.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.