Traducción de "be on tenterhooks" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

17 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "be on tenterhooks"

be on tenterhooks verbo

быть на иголках

Yeah, we have all been on tenterhooks, Stanley.

Мы все были как на иголках, Стэнли.

Contextos con "be on tenterhooks"

Yeah, we have all been on tenterhooks, Stanley. Мы все были как на иголках, Стэнли.

He's on tenterhooks while they read it. Он как на иголках ждет, когда роман прочитают.

He may be on the next train. Он может быть в следующем поезде.

The dog should be on a chain. Собака должна быть на цепи.

At least, I'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us. Я выпущена под залог, а он в подвешенном состоянии, пока не решат, смогут ли выстроить дело против кого-либо из нас.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.