Traducción de "carelessly" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "carelessly"

carelessly adverbio

небрежно

Maybe the word bubble is used too carelessly.

Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно.

неосторожно

And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid?

Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?

легкомысленно (lightly)

I carelessly allowed the door to stand open.

Я легкомысленно оставил дверь открытой.

халатно (heedlessly)

беспечно

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "carelessly"

Maybe the word bubble is used too carelessly. Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно.

And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid? Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?

I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.

The origin of the problem is uncertainty about banks' exposure to sub-prime mortgages, the risks of which have been carelessly assessed by rating agencies due to conflicts of interest. Проблема берет свое начало в неуверенности банков в отношении субстандартных ипотек, риски которых были оценены кредитными агентствами халатно из-за столкновения интересов.

The boy chooses gladiators as carelessly as his wine. Мальчик выбирает гладиаторов также небрежно, как и вино.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.