Traducción de "chaotic state" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "chaotic state"

chaotic state sustantivo

хаотичное состояние ср.р.

Contextos con "chaotic state"

Based on past successful aid experiences, the report argues for a new aid architecture with a much larger multilateral component in order to deal with the present “chaotic” state of the aid system, which suffers from high transaction costs, politicization, lack of transparency, incoherence, unpredictability and too much demand on weak recipient institutions. С учетом прошлого опыта успешной работы по оказанию помощи в докладе указывается на необходимость новой структуры предоставления помощи с гораздо более значительным многосторонним компонентом для преодоления нынешнего " хаотичного " состояния системы оказания помощи, которой присущи высокие операционные издержки, политизация, недостаточная прозрачность, несогласованность, непредсказуемость и предъявление слишком больших требований к слабым учреждениям стран- получателей помощи.

In the Middle East, for example, identity politics is manifesting itself in its most sinister form: a chaotic and violent clash between Sunni and Shia Muslims, exemplified by the rise of the Islamic State. Например, на Ближнем Востоке политика идентичности проявляется в самой зловещей форме – в хаотических и жестоких столкновениях между суннитами и шиитами, выразившихся в появлении Исламского государства.

Quite simply, the vast majority of Israelis agree with Netanyahu in a fundamental respect: A small country surrounded by enemies, in a chaotic region of failing states and vicious non-state actors like Hamas, Hezbollah, and now the Islamic State, cannot afford to run elections on socioeconomic platforms as if it were a peaceful West European duchy. Проще говоря, подавляющее большинство израильтян согласны с Нетаньяху в фундаментальном отношении: Небольшая страна, окруженная врагами, в хаотическом регионе несостоявшихся государств и порочных негосударственных субъектов, таких как Хамас, Хезболла и теперь Исламское Государство, не может себе позволить вести выборы на социально-экономической платформе, как если бы оно было мирным герцогством Западной Европы.

But New Deal economic policies, by expanding the role of the state in an often chaotic and unpredictable fashion, probably also played a role in at least temporarily impeding productivity growth. Но экономическая политика "Нового курса", расширяя роль государства, часто хаотичным и непредсказуемым образом, вероятно, также сыграла свою роль, по крайней мере, временно препятствуя росту производительности.

Banking systems were practically non-existent, and the management of state finances was chaotic (at best). Банковской системы в таких экономиках практически не было, а управление их государственными финансами было в лучшем случае хаотичным.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.