Traducción de "controlling equipment" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

21 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "controlling equipment"

controlling equipment sustantivo

pl. controlling equipments

аппаратура автоматического управления ж.р.

Contextos con "controlling equipment"

The national control service, in the Ministry of Science and Technology, is implementing a continuous monitoring, verification and inspection plan for controlling materials and equipment of dual usage. Национальная служба надзора при Министерстве по науке и технике осуществляет контроль за материалами и оборудованием двойного назначения в рамках непрерывного плана наблюдения, контроля и инспекций.

The Armed Forces Organization Act of 31 December 1992, chapter III, article 22 (p), states that the authority and responsibility of the Armed Forces includes expressly authorizing and controlling the importation into any part of the country of weapons, chemical and bacteriological agents, hunting and fishing equipment, and various types of explosives. В пункте (p) статьи 22 главы III Органического закона о национальных вооруженных силах от 31 декабря 1992 года указано, что вооруженные силы уполномочены и обязаны санкционировать и принимать конкретные меры по проверке любого импорта оружия, химических агентов, бактериологических средств, охотничьего оружия и орудий рыболовства и различных взрывчатых веществ на всей национальной территории.

Controlling all export or transiting/trans-shipped cargo through the portal monitors (advanced detection X-ray pillars), as well as through scrutiny of relevant documentation submitted to Customs and the use of risk analysis methods, in order to prevent the illicit trafficking of weapons that cannot be detected by the portal monitors and other high technology equipment available. осуществления контроля за всеми экспортируемыми или перевозимыми транзитом/переотправляемыми грузами при помощи портовых мониторов (усовершенствованные рентгеновские установки), а также на основе тщательной проверки соответствующей документации, представляемой в таможню, и использования методов «анализа степени риска» в целях недопущения незаконного оборота оружия, которое не может быть обнаружено при помощи портовых мониторов и другого имеющегося высокотехнологического оборудования.

The equipment used for setting and controlling the current and voltage shall be calibrated to the national standard. Оборудование, используемое для установки и контроля силы тока и напряжения, калибруется по национальному стандарту.

The exposure apparatus shall include equipment necessary for measuring and/or controlling the following: Экспонирующая установка должна включать оборудование, необходимое для измерения и/или контроля следующих параметров:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.