Traducción de "corresponding" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "corresponding"

corresponding [ˌkɔrɪsˈpɔndɪŋ] adjetivo

- / -

соответствующий (conformable)

Here's that corresponding footnote.

Вот эта соответствующая сноска.

соответственный

At the same time, we must begin to perceive, without distorting, corresponding features in the lives of others.

В то же самое время мы должны начать воспринимать без искажения соответственные черты в других людях.

corresponding [ˌkɔrɪsˈpɔndɪŋ] sustantivo

pl. correspondings

соответствие ср.р.

The corresponding DSA/ISDN ratios estimated as explained in paragraph 59 are as follows:

Соответствующие соотношения между суточными и тарифами ISDN, рассчитанные в соответствии с пунктом 59, приводятся ниже:

передача ж.р. (action)

The red and white connectors on the stereo audio cable point toward the corresponding ports on the HDMI audio adapter.

Красный и белый разъемы на аудиокабеле для передачи стереосигнала указывают на соответствующие порты аудиоадаптера HDMI.

correspond [ˌkɔrɪsˈpɔnd] verbo Conjugación

corresponded / corresponded / corresponding / corresponds

соответствовать

These correspond to different energy levels.

Это соответствует различным уровням энергии.

вести переписку

Did she speak also of a wide network of friends and family with whom she would correspond?

Она не говорила о широкой сети друзей и семье, с кем могла бы вести переписку?

переписываться

We've only corresponded and never met in person.

Мы только переписывались и никогда не встречались лично.

соотноситься

Creating wealth, indeed, has ceased to correspond with creating real and meaningful values.

Создание благосостояния, на самом деле, перестало соотноситься с созданием реальных и значимых ценностей.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "corresponding" (20)

corresponding to - соответствовать
corresponding field - соответствующее поле
corresponding resolution - соответствующее постановление
corresponding figure - соответствующий показатель
corresponding member - член-корреспондент
corresponding account - корреспондирующий счет
corresponding banks - банк-корреспондент
corresponding reductions - соответствующие сокращения
corresponding agreement - корреспондентское соглашение
corresponding bank - банк-корреспондент

Contextos con "corresponding"

Here's that corresponding footnote. Вот эта соответствующая сноска.

The corresponding DSA/ISDN ratios estimated as explained in paragraph 59 are as follows: Соответствующие соотношения между суточными и тарифами ISDN, рассчитанные в соответствии с пунктом 59, приводятся ниже:

The red and white connectors on the stereo audio cable point toward the corresponding ports on the HDMI audio adapter. Красный и белый разъемы на аудиокабеле для передачи стереосигнала указывают на соответствующие порты аудиоадаптера HDMI.

Communicating and corresponding with organizations and institutions regarding issues of disability; поддерживал контакты и вел переписку с организациями и учреждениями по проблемам инвалидов;

I am corresponding with an American high school student. Я переписываюсь со старшеклассником из Америки.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.