Traducción de "counterpart" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "counterpart"

counterpart [ˈkauntəpɑ:t] sustantivo

pl. counterparts

коллега м.р.

Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.

Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.

аналог м.р.

Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.

В то же время, она в 3000 раз прочнее своего геологического аналога.

копия ж.р.

German Chancellor Angela Merkel falls into this category, making her a kind of a continental counterpart to May.

Канцлер Германии Ангела Меркель попадает в эту категорию, что делает ее своего рода континентальной копией госпожи Мэй.

дубликат м.р.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "counterpart" (6)

male counterpart - коллега-мужчина
female counterpart - коллега-женщина
counterpart obligation - параллельное обязательство
meet counterpart - встречать коллегу
execute counterpart - оформлять копию
execute in counterpart - составлять в экземпляре

Contextos con "counterpart"

Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.

Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. В то же время, она в 3000 раз прочнее своего геологического аналога.

German Chancellor Angela Merkel falls into this category, making her a kind of a continental counterpart to May. Канцлер Германии Ангела Меркель попадает в эту категорию, что делает ее своего рода континентальной копией госпожи Мэй.

Further concrete operational planning and preparation will be dependent, however, on the adoption of the electoral law, which will set out the parameters of the electoral process, and on the establishment of the National Electoral Commission, which will be the national counterpart of the United Nations in supporting electoral preparations. Однако осуществление дальнейшего конкретного оперативного планирования и подготовки будет зависеть от принятия закона о выборах, в котором должны быть изложены параметры избирательного процесса, и от создания национальной избирательной комиссии, которая станет национальным контрпартнером Организации Объединенных Наций в деле оказания поддержки процессу подготовки выборов.

There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan. Очень многие ссылались на ее в равной степени трансформационного американского коллегу, Рональда Рейгана.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.