Translation of "crossing fingers" to Russian

Select source language

Source text

16 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "crossing fingers"

crossing fingers noun

скрещивание пальцев ср.р.

cross fingers verb

скрещивать пальцы

I'm gonna have crossed fingers and crossed toes, and hopefully everything will go perfectly.

Я буду держать скрещенными пальцы и на руках и на ногах, и надеюсь, что всё пройдет отлично.

скрестить пальцы

I'm gonna have crossed fingers and crossed toes, and hopefully everything will go perfectly.

Я буду держать скрещенными пальцы и на руках и на ногах, и надеюсь, что всё пройдет отлично.

Contexts with "crossing fingers"

I'm gonna have crossed fingers and crossed toes, and hopefully everything will go perfectly. Я буду держать скрещенными пальцы и на руках и на ногах, и надеюсь, что всё пройдет отлично.

Just closing statements and crossing of fingers. Заключительная речь, и скрестим пальцы.

I'm crossing my fingers that electoral chaos won’t put Nicaragua back in the news again. Я стучу по дереву, чтобы выборный хаос не вернул снова Никарагуа в сводки новостей.

We're crossing our fingers. Мы просто перепроверяем информацию.

You sure he wasn't crossing his fingers? Уверен, что он не скрестил пальцы?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.