Traducción de "decontaminating" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

15 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "decontaminating"

decontaminating sustantivo

pl. decontaminatings

дезактивация ж.р. (chem)

decontaminate [ˈdi:kənˈtæmɪneɪt] verbo Conjugación

decontaminated / decontaminated / decontaminating / decontaminates

дезактивировать (radioactivity)

Expresiones con "decontaminating" (8)

decontaminating agent - дегазирующее вещество
decontaminating composition - обезвреживающая композиция
decontaminating equipment - средства дезактивации
decontaminating recipe - дезактивирующая рецептура
decontaminating steam mixture - дезактивирующая паровая смесь
decontaminating system - способ очистки от примесей
destroying decontaminating recipe - травильная дезактивирующая рецептура
washing decontaminating recipe - моющая дезактивирующая рецептура

Contextos con "decontaminating"

The more harmful effects of disruption and economic damage would be prompted by public alarm and the necessity of evacuating and decontaminating affected areas. Самые серьезные последствия в плане дезорганизации и экономического ущерба будут вызваны паникой среди населения и необходимостью эвакуации и дезактивации в пострадавших районах.

This also implies the right to international assistance in establishing the facts regarding the effects of radiation and, in particular, in decontaminating the affected areas. Под этим подразумевается также и право на международную помощь в установлении фактов относительно воздействия радиации и, в частности, в дезактивации пораженных районов.

As far as practicable, the packaging shall be so designed and finished that the external surfaces are free from protruding features and can be easily decontaminated. Насколько это практически возможно, упаковочный комплект должен быть сконструирован и обработан так, чтобы внешние поверхности не имели выступающих частей и могли быть легко дезактивированы.

Packages damaged or leaking radioactive contents in excess of allowable limits for normal conditions of transport may be removed to an acceptable interim location under supervision, but shall not be forwarded until repaired or reconditioned and decontaminated. Упаковки с повреждениями или утечкой радиоактивного содержимого, превышающими допустимые пределы для нормальных условий перевозки, могут быть удалены на подходящий промежуточный объект, находящийся под контролем, но не должны отправляться дальше, прежде чем они не будут отремонтированы или приведены в надлежащее состояние и дезактивированы.

Maya's decontaminating the surveillance room. Майя обеззараживает комнату наблюдения.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.