Übersetzung von "deliberately" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "deliberately"

deliberately [dɪˈlɪbərɪtlɪ] adverb

преднамеренно

Are you deliberately being obtuse right now, George?

Ты сейчас преднамеренно тупишь, Джордж?

сознательно

You were deliberately trying to force a mistrial.

Вы сознательно пытаетесь запустить ложное судебное разбирательство.

умышленно

Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down.

Появились серьезные проблемы, которые обходили стороной, умышленно скрывали или преуменьшали.

нарочито

обдуманно (advisedly)

подчеркнуто (exaggeratedly)

тщательно (carefully)

не торопясь (leisurely)

взвешенно

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kontexte mit "deliberately"

Are you deliberately being obtuse right now, George? Ты сейчас преднамеренно тупишь, Джордж?

You were deliberately trying to force a mistrial. Вы сознательно пытаетесь запустить ложное судебное разбирательство.

Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down. Появились серьезные проблемы, которые обходили стороной, умышленно скрывали или преуменьшали.

You know, all of these words are deliberately vague and bland to stop you thinking, "That's really not what we should be doing" Все эти слова нарочито уклончивы и вкрадчивы, чтобы вы не подумали, "Это не то, чем мы должны заниматься"

This mechanism for the deliberately progressive construction of a unified polity out of nominally sovereign states is unprecedented in human history. Такой механизм обдуманно прогрессивного строительства объединенного государства из номинально суверенных государств беспрецедентен в истории человечества.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.