Traducción de "fine line" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "fine line"

fine line sustantivo

pl. fine lines

тонкая грань ж.р.

It's just a very fine line between elegant and dowdy.

Между элегантностью и дерзостью очень тонкая грань.

Expresiones con "fine line" (23)

draw a fine line - проводить тонкую линию
fine line of products - линия продуктов
fine line board - плата с узкими межсоединениями
fine line circuit - схема с узкими межсоединениями
fine line ic - ИС с узкими межсоединениями
fine line integrated circuit - интегральная схема с узкими межсоединениями
fine line integration circuit - интегральная схема с узкими межсоединениями
fine line lithography - прецизионная литография
fine line mask - прецизионная маска
fine line metalisation - прецизионная металлизация

Contextos con "fine line"

It's just a very fine line between elegant and dowdy. Между элегантностью и дерзостью очень тонкая грань.

Overall, it’s a very fine line between a good and a bad figure. В целом, между хорошими и плохими данными очень тонкая грань.

And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising. Вот что интересно: есть тонкая грань между моими фотографиями и рекламой.

Of course, when it comes to safeguarding the health of populations, there is a fine line between protecting the public and impinging on individual rights. Безусловно, когда речь заходит об обеспечении здоровья нации, существует тонкая грань между защитой публичных прав и ущемлением прав личности.

We thank the Secretariat for its concise analysis of the current state of peacekeeping, an analysis that intelligently walks the fine line between maintaining the beneficial approaches of the Brahimi report while at the same time pointing to necessary adjustments. Мы благодарим Секретариат за сжатый анализ нынешнего состояния миротворчества, анализ, который умело проходит по тонкой грани между взаимовыгодными подходами, принятыми в докладе Брахими, и в то же время указывает на необходимость определенных коррективов.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.