Traducción de "first occurrence" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

16 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "first occurrence"

first occurrence sustantivo

pl. first occurrences

первое вхождение ср.р.

If more than one field meets criteria, the DLookup function returns the first occurrence.

Если условиям соответствует несколько полей, DLookup возвращает первое вхождение.

Contextos con "first occurrence"

If more than one field meets criteria, the DLookup function returns the first occurrence. Если условиям соответствует несколько полей, DLookup возвращает первое вхождение.

Returns a Variant (Long) specifying the position of the first occurrence of one string within another. Возвращает значение типа Variant (Long), определяющее положение первого вхождения одной строки в другую.

This example uses the InStr function to return the position of the first occurrence of one string within another. В данном примере функция InStr используется для получения позиции первого вхождения одной строки в другую.

Instead of returning the character position of the first occurrence of one string within another, InStrB returns the byte position. Функция InStrB возвращает позицию байта, а не позицию знака первого вхождения одной строки в другую.

Established State practice requires that a nationality link should exist between the individual and the State at two points in time at least: the first is the time of occurrence of the internationally wrongful act and the coming into being of the injury, and the second, the date of official presentation of the claim for protection, either by the diplomatic channel or by way of international jurisdiction. Устоявшаяся государственная практика предусматривает, что физическое лицо должно быть связано узами гражданства с государством по меньшей мере в двух следующих моментах времени: первый — это время совершения международно-противоправного деяния и наступления ущерба, а второй — это дата официального предъявления претензии в связи с защитой либо по дипломатическим каналам, либо посредством использования международной юрисдикции.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.