Traducción de "following through" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

17 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "following through"

follow through verbo

выполнять

The international community must show that it will follow through on these promises.

Международное сообщество должно показать, что оно выполнит эти обещания.

доводить до конца

This will help complete the follow-through in terms of corporate issues raised through country office audits.

Это поможет довести до конца решение вопросов, поднятых в ходе внутренних ревизий страновых отделений.

выполнять проводку (Deportes)

Contextos con "following through"

I have recently appointed a counter-terrorism coordinator to assist me in following through on the Plan of Action. Недавно я назначил координатора по контртерроризму, задачей которого является содействие в выполнении плана действий.

Once the policy is in place, they have little interest in following through, either because reversal is costly all around or because the underlying balance of power shifts toward them. Но как только решение принято, заинтересованность в выполнении этих обещаний снижается. Это вызвано либо тем, что отмена решения может слишком дорого обойтись, либо тем, что фундаментальный баланс власти сдвинулся в их сторону.

Nonetheless, it is stated in the main goals and objectives of the project that following through with the local level competencies, the “natural” way to advance in introducing these changes is that they become part of the local development agenda and policies. Тем не менее при описании основных целей и задач проекта было указано, что в процессе их выполнения вместе с местными компетентными органами " естественный " способ последовательного внедрения этих изменений заключается в обеспечении того, чтобы они стали частью местных программ и политики развития.

The following steps help you work through this. Эту проблему можно решить, выполнив следующие шаги.

The international community must show that it will follow through on these promises. Международное сообщество должно показать, что оно выполнит эти обещания.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.