Translation of "greatest thing since sliced bread" to Russian

Select source language

Source text

33 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "greatest thing since sliced bread"

greatest thing since sliced bread noun

pl. greatest things since sliced bread

лучше не бывает м.р.

Contexts with "greatest thing since sliced bread"

Thinks I'm the greatest thing since sliced bread. Думает, что я величайшее изобретение после нарезанного хлеба.

You know, my father thinks you're the best thing since sliced bread. Знаешь, мой папа считает, что лучше тебя он никогда никого не видел.

Many in the U.S. now think that the U.S. economy is unstoppable, that the Internet revolution underway in the United States is the greatest thing since the industrial revolution itself. Многие в Америке сегодня думают, что экономика США неостановима, что грядущая революция Интернета в США - это величайшее событие со времен самой промышленной революции.

And I think you're the greatest thing since spice racks. Я думаю, что ты - самое лучшее на свете после полок для приправ.

To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself. Перефразируя слова Франклина Рузвельта в ином контексте, самая страшная вещь, которой стоит бояться, это страх сам по себе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.